<p>　　<a target='_blank' href='/' ></a>太原4月21日电 (杨杰英 孙博鑫)近日，2026“看中国·外国青年影像计划·山西行”活动圆满完成平遥、孝义两地外景拍摄工作，10部聚焦三晋文化的纪录短片全部进入后期收尾阶段，将于4月23日在北京信息科技大学星光剧场展映。</p>


<p>　　本次活动由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金主办，北京信息科技大学传播艺术与科学学院承办，以“城韵·时尚·活力”为年度主题，邀请来自西班牙、黎巴嫩、厄瓜多尔、希腊四国的10位外国青年导演，与中方青年制片人结对，深入三晋大地开展纪实影像创作，以国际化青年视角，记录山西深厚的历史文化底蕴与蓬勃的时代发展活力。</p>


<p>　　“看中国·外国青年影像计划”始终以影像为纽带，搭建中外文明交流互鉴的青春桥梁。本次“山西行”的10组创作团队深耕本土文化，选题覆盖非遗传承、古建保护、民俗文化、晋商精神等多个领域，形成了全方位、多维度展现山西文化魅力的影像创作矩阵。</p>


<p>　　其中，由黎巴嫩青年导演Clara与中方制片人联合打造的纪录片《痕》，将镜头对准国家级非物质文化遗产代表性项目平遥推光漆器，以拥有400年历史的浑漆斋大院为核心载体，聚焦非遗代表性项目传承人耿保国“以艺养院、以院传艺”的人生历程，完整记录推光漆器的传统制作技艺，以小见大探寻三晋非遗文脉在当代的传承与新生。</p>


<img style="display: block; margin: auto; cursor: pointer;" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2026/260421/a31ebca9-be51-43fb-9a0f-d51c64d135fc_zsite.jpg" alt="" />


外方指导教授与Clara沟通。盛伊莲 摄


<p>　　耿保国六十余年深耕漆艺、坚守初心，以漆器创作收入修缮古院、为千年漆艺守护传承根脉的人生故事，让身处异国他乡的Clara，产生了跨越国界的深度情感共鸣。这份不分地域、无关种族，对家园与文脉的执着守护，成为她重构创作叙事、深化作品内核的核心灵感来源。</p>


<p>　　在既定拍摄框架内，Clara主动优化创作思路，跳出单纯记录工艺流程的叙事模式，锚定“一座院、一个人、一门手艺”的叙事切口，将“守护”这一人类共通的情感内核深度融入全片创作。她以微距镜头定格匠人指尖的匠心，用光影语言呈现古院与漆艺的共生之美，更通过深度访谈挖掘非遗传承背后的精神力量，让千年漆艺的当代价值与人文温度有了更动人的影像表达。她在拍摄手记中写道：“We show lacquer as a family album—every scratch tells a story. The courtyard is where those stories happened.”(我们将漆器视作一本家庭相册——每一道划痕，都藏着一段故事。而这座古院，正是这些故事的发生地)。</p>


<img style="display: block; margin: auto; cursor: pointer;" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2026/260421/8e527e01-7c95-4123-8d39-7750843474b5_zsite.jpg" alt="" />


Clara和中方制片人在拍摄。韩玉林 摄


<p>　　截至目前，本次山西行10组创作团队已全部完成外景拍摄任务，所有作品均进入后期剪辑收尾阶段，将于4月23日在北京信息科技大学星光剧场集中展映。展映结束后，优秀作品将参与“看中国”项目全球巡展，并角逐多项国际青年影像奖项，以青春视角向世界展现真实、立体、全面的中国。</p>


<p>　　此次活动不仅为中外青年搭建了专业创作与文化交流的平台，更让不同国家的青年在创作中实现了情感共鸣与价值同频。中外青年以光影为笔，既记录下中华优秀传统文化的生生不息，也传递出对和平、对家园、对传承的共同向往，为推动中外文明交流互鉴注入了鲜活的青春力量。(完)</p>