<p>　　<a target='_blank' href='/' ></a>北京4月14日电 (记者 应妮)“对话·复现·传承——中德学生合作烫样研究纪实展”正在文化和旅游部恭王府博物馆举行。展览系统梳理清华大学、柏林工业大学两校建筑学院师生围绕烫样开展的记录、研究、检测与复制工作。</p>


<img style="display: block; margin: auto; cursor: pointer;" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2026/260414/d87aa2c7-6987-4f94-88f0-1409d6fcd7ca_zsite.jpg" alt="" />


联合策展人之一文雯介绍展览情况。　史春阳 摄


<p>　　“烫样”是清代对纸质建筑模型的称谓，以纸板、秫秸、木头等轻质材料经剪裁、熨烫、粘合而成，也正因制作时有些部位需用烙铁熨烫成型而得名。留存至今的烫样，不仅是清代建筑发展水平、建筑艺术与营造技术独特而生动的反映，更是古建筑保护、研究、修缮与复原的珍贵实物资料。</p>


<p>　　2025年，恭王府博物馆与故宫博物院联合主办“始作以成——从烫样说起”展，深入解读烫样“见微知著”的文化内涵。此次展览作为“始作以成”展的延伸，将视角转向烫样本体的科学研究，聚焦烫样的构造及传统烫样制作技艺复原，从“怎么看”“怎么想”“谁来做”“如何做”等角度，在记录、研究、检测之余，中外青年还合力动手复制烫样，和中国古人在指尖共情。</p>


<p>　　自2021年起，清华大学建筑学院持续与德国柏林工业大学建筑学院师生合作，推进“中国古代烫样之传承与物质文化研究”课题，共同对柏林民族学博物馆藏清惠陵地宫烫样等中国清代烫样开展跨国研究和复原实践。此次展览亮点之一是注重学术成果的科普转化，运用中德师生创作的漫画、插画等作品辅助阐释，并以“立体拆解”的形式，展示由柏林工业大学学生制作的清惠陵地宫烫样复制品，使观众一览其构件组成与内部结构。</p>


<img style="display: block; margin: auto; cursor: pointer;" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2026/260414/e2dc809d-17d1-4107-817a-70ce9fff4fc8_zsite.jpg" alt="" />


“立体拆解”形式让观众得以一览烫样构件组成与内部结构。　恭王府博物馆供图


<p>　　作为该展联合策展人之一，恭王府博物馆职员林禹岑表示，有的烫样题签上很小的字是柏林工业大学的学生写的，其实他们的中文可能是刚刚入门，所以他们把中文当成一种图像来进行描摹，但在这种比较稚拙的笔触中，能看出他们对烫样和中国传统营造技艺是很有兴趣的。</p>


<p>　　此次展览也是恭王府博物馆“我的地盘你做主”合作策展模式的最新实践成果。清华大学、柏林工业大学的学生代表与恭博青年展览工作者共同组成平均年龄不到30岁的策展团队，完成了展览的策划和设计，营造出互动、共生的文化空间。</p>


<p>　　据悉，该展将持续至5月5日。(完)</p>