<p>　　<a target='_blank' href='/' ></a>菏泽4月11日电 (记者 祁建月 孙婷婷)2026菏泽牡丹国际传播论坛11日在“中国牡丹之都”山东菏泽举行。来自俄罗斯、意大利等国的专家学者齐聚一堂，共议牡丹的国际传播之道。</p>


<img style="display: block; margin: auto; cursor: pointer;" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2026/260411/8ab645aa-4762-4f5c-b05c-b96c116352ce_zsite.jpg" alt="" />


2026菏泽牡丹国际传播论坛11日在“中国牡丹之都”山东菏泽举行。祁建月 摄


<p>　　“中国牡丹装饰着俄罗斯的千家万户。我的花园里就种着28个品种的牡丹，每年春天，都会给我带来惊喜。”受邀参加论坛的俄罗斯奥廖尔国立第一中学校长塔季扬娜·巴库罗娃在分享中流露出对牡丹的深厚感情。她介绍，在俄罗斯文化中，牡丹象征着财富、繁荣与华贵，是深受人们喜爱的花卉之一。</p>


<p>　　“牡丹与初夏的到来、大自然的蓬勃和土地的慷慨紧密相连。”巴库罗娃说，正是以牡丹花为媒，其所在的学校与菏泽开启了文化与教育领域的合作，共同举办交流活动，为校园生活增添了色彩。“通过精美的装饰和艺术品，我们得以近距离触碰中华文化，拓宽视野。”</p>


<p>　　中国外文局副局长于涛在论坛上表示，无论是在中国大地，还是在世界各国，牡丹都以其独特的魅力和丰富的品种，为人类展现着多姿多彩的绽放之美。他强调，要以全球视野呈现牡丹的世界意义，深入挖掘提炼牡丹所寄托的全人类共通的情感价值和共同的情绪价值，从历史文脉的传承发展中寻找情感认同和价值认同，让世界更好认识牡丹、读懂中国。</p>


<p>　　于涛指出，菏泽120余家牡丹企业推出牡丹加工产品260余种，出口到30多个国家和地区，这是对牡丹品牌的有力支撑，更是开发新的应用场景的扎实基础，为牡丹国际传播提供了拓展空间。“我们要以数智技术赋能，统筹做好牡丹文化、牡丹科技、牡丹产业协同发展。”</p>


<p>　　上海交通大学创新设计中心主任、二级教授周武忠认为，牡丹是“和美”的精神载体，其花瓣层叠舒展、色彩温润大气，契合中华文明“和而不同、美美与共”的核心理念，也呼应世界人民对和平、美好、包容的共同追求。</p>


<p>　　针对牡丹符号的国际传播，周武忠提出，传统牡丹纹样繁复华丽，适配国际传播时要做简约化、年轻化、国际化设计提炼：保留花瓣舒展的形态、国色天香的气韵，简化线条、优化色彩，让牡丹符号既能融入现代设计，又能适配海外受众审美。他建议将牡丹元素融入文创、服饰、数字藏品，让“国色”变成可携带、可分享的全球文化IP。</p>


<p>　　青年汉学家、四川外国语大学意大利籍专家范狄从文化传播的视角，分享了牡丹跨越时空、漂洋过海成为中西方对话纽带的故事。在他看来，像花这样的自然象征在中西方文明对话中更容易引发共情，因为共同的审美体验能让不同文化背景的人意识到彼此的相似。“牡丹可以成为文明交流的入口，带我们走进艺术史、植物学史乃至哲学史。”</p>


<p>　　海南大学人文学院教授、博士生导师和溪指出，牡丹文化全球传播面临跨文化误读、传播符号单一化、渠道局限等挑战。她认为，未来，应首先实现文化内涵的跨文化转译，提炼牡丹文化中对美好生活的向往、对自然之美的追求等价值，结合不同国家的文化传统进行适应性解读。</p>


<p>　　“沟通是文明交流的起点，花卉是跨越国界的语言，一张张菏泽牡丹名片正传向世界、洒下芬芳。”菏泽市委书记张伦表示，菏泽愿同各界友好人士一道，坚定不移共享、弘扬、发展牡丹特色文化，进一步提升菏泽牡丹的国际影响力、传播力，搭建起中国连接世界的“牡丹桥”；协同推进“牡丹出海”与“万花入菏”，为构建和合共生的美好世界注入新动力；在经济、产业、人文等领域，开展更深层次、更高水平合作，聚力打造互利互惠的发展共同体。</p>


<p>　　据悉，菏泽牡丹始于隋唐、盛于明清，约有1500年栽培历史，拥有9大色系、10大花型、1308个品种。当前，菏泽向全球发出邀约，携手共建“五洲芳华”国花园。目前，保加利亚大马士革玫瑰已远渡重洋扎根菏泽，尼泊尔高山杜鹃即将跨越珠峰移栽菏泽。未来，菏泽还将引入更多国家特色花卉，聚力打造世界文明互鉴的“花香会客厅”。(完)</p>